Logo Fietsen123

Nieuws

De fiets: Het vernieuwende paard

maandag 27 februari, 2012

Sinds 1870 is het woord ‘fiets’ bekend in de Nederlandse taal. Tot voor kort was nog niet te achterhalen waar het woord oorspronkelijk vandaan kwam. Twee taalprofessoren van de Gentse universiteit hebben het grote raadsel opgelost.

Na onderzoek van professor Gunnar de Boel en professor Luc de Grauwe is de herkomst van het woord ‘fiets’ waarschijnlijk ontdekt.

Al jaren vragen wij ons af waar het woord ‘fiets’ vandaan komt. Er zijn namelijk een hoop voorlopers op het woord, maar hier is nooit uitgekomen waar het woord ‘fiets’ van afgeleid is. Neem bijvoorbeeld de woorden vervangingspaard, stalen ros en rijwiel. Bij geen van deze woorden komt het woord ‘fiets’ naar voren. Tot Gunnar de Boel ineens een logica ontdekte dankzij een Duitse vriend van hem en is dit toen verder gaan onderzoeken met collega de Grauwe.  

Uit hun onderzoek bleek dat een fiets in Duitsland vroeger ‘vice-pferd’ werd genoemd. De letterlijke vertaling hiervan in ‘vervangingspaard’. Dit werd in sommige delen van Duitsland afgekort tot ‘Viez’, wat in sommige delen van Duitsland werd uitgesproken als ‘fiets’. Het woord is uiteindelijk over de Nederlandse grens getrokken en deel geworden van de Nederlandse taal. Het vindt zijn oorsprong dus bij onze oosterburen! Wie had dat gedacht... 

Lees ook:

* Eerste tour de e-bike door Duitsland
* De Havelradweg Fietsroute van het jaar

Bronnen: www.rtl.nl/nieuws
             www.deredactie.be


Gerelateerde artikelen

Nieuws

Strooiplannen gemeenten nu online beschikbaar

Met de huidige temperaturen zult u er niet snel last van hebben, maar mocht het binnenkort tóch nog koud en glad dreigen te worden, dan kunt u vanaf deze week via de routeplanner van…

Nieuws

Fietsen met Hella: ‘Door te fietsen ontsnapte ik aan de ellende’

De racefiets die Rini Wagtmans op zijn 14de bij elkaar spaarde, veranderde zijn leven. Met zijn wielersuccessen nam de voormalig profwielrenner wraak op de vernederingen uit het verleden. “…

Nieuws

E-bike blijkt niet gevaarlijker dan gewone fiets

Sinds de opmars van de e-bike zijn er regelmatig berichten verschenen dat ze gevaarlijker zouden zijn dan gewone fietsen en voor meer (zware) ongevallen zorgen. Dit negatieve beeld klopt to…

Nieuws

Twee mooie plassenroutes

We hebben twee prachtige plassenroutes voor je geselecteerd. Geniet van een waterrijk landschap, afgewisseld met mooie natuurgebieden en gezellige dorpen. Ankeveense Plassen De Ankeveens…

Nieuws

Verwarring op de weg door nieuwe regels speed pedelec

Vanaf 1 juli 2017 moet de speed pedelec – de e-bike met een maximumsnelheid van 45 km/h - op veel plaatsen de rijbaan op. Reden: het rappe stalen ros is volgens de wet gelijkgesteld aan de …