Logo Fietsen123

Nieuws

De fiets: Het vernieuwende paard

maandag 27 februari, 2012

Sinds 1870 is het woord ‘fiets’ bekend in de Nederlandse taal. Tot voor kort was nog niet te achterhalen waar het woord oorspronkelijk vandaan kwam. Twee taalprofessoren van de Gentse universiteit hebben het grote raadsel opgelost.

Na onderzoek van professor Gunnar de Boel en professor Luc de Grauwe is de herkomst van het woord ‘fiets’ waarschijnlijk ontdekt.

Al jaren vragen wij ons af waar het woord ‘fiets’ vandaan komt. Er zijn namelijk een hoop voorlopers op het woord, maar hier is nooit uitgekomen waar het woord ‘fiets’ van afgeleid is. Neem bijvoorbeeld de woorden vervangingspaard, stalen ros en rijwiel. Bij geen van deze woorden komt het woord ‘fiets’ naar voren. Tot Gunnar de Boel ineens een logica ontdekte dankzij een Duitse vriend van hem en is dit toen verder gaan onderzoeken met collega de Grauwe.  

Uit hun onderzoek bleek dat een fiets in Duitsland vroeger ‘vice-pferd’ werd genoemd. De letterlijke vertaling hiervan in ‘vervangingspaard’. Dit werd in sommige delen van Duitsland afgekort tot ‘Viez’, wat in sommige delen van Duitsland werd uitgesproken als ‘fiets’. Het woord is uiteindelijk over de Nederlandse grens getrokken en deel geworden van de Nederlandse taal. Het vindt zijn oorsprong dus bij onze oosterburen! Wie had dat gedacht... 

Lees ook:

* Eerste tour de e-bike door Duitsland
* De Havelradweg Fietsroute van het jaar

Bronnen: www.rtl.nl/nieuws
             www.deredactie.be


Gerelateerde artikelen

Nieuws

Drie factoren die van invloed zijn op de actieradius van je e-bike

Bij de aankoop van een e-bike let je ongetwijfeld op de actieradius van de fiets. Voor veel fietsers is de teleurstelling dan ook groot als een fiets de genoemde actieradius niet haalt. Dat…

Nieuws

Merendeel Vlaamse fietspaden onder de maat

Net als de Nederlandse wil ook de Belgische overheid dat de bevolking vaker voor de fiets kiest: beter voor het milieu en beter voor de gezondheid. Uit onderzoek blijkt echter dat de Vlaams…

Nieuws

Ervaring met de Bikkel Ibee MT elektrische fiets?

Heeft u een Bikkel Ibee MT? Wij zijn erg benieuwd naar uw praktijkervaring met deze fiets. Lees de beoordelingen van anderen of plaats uw eigen beoordeling om anderen van dienst te kunnen z…

Nieuws

GroenLinks wil verkeersveiligheid in Utrecht verbeteren met eigen 'Ping if you care'

Utrecht is een drukke stad voor fietsers. Vooral rond het centrum kan de hectiek van bussen, auto’s, fietsers en voetgangers die door elkaar heen bewegen, wel eens voor onveilige situaties …

Nieuws

Oudenaarde en de Ronde van Vlaanderen

Eén keer per jaar is Oudenaarde het centrum van de wereld. Op de veertiende zondag van het jaar is de Oost-Vlaamse stad het epicentrum van de befaamde Ronde van Vlaanderen. Deze wielerronde…